 |
| Construção do WTC, 1971/1972 |
Retirado do jornal i de n.733
Entrevista por António Rodrigues a Eric Darton.
"O facto de estarem a construir um edifício, a Torre 1 do WTC, que será o maior dos Estados Unidos, é uma atitude de desafio ou apenas uma decisão comercial?
É uma espécie de tentativa ridícula de conseguir importância simbólica a partir do nada. Os edifícios superaltos são, hoje em dia, criaturas da Ásia, de economias que tentam afirmar o seu domínio no palco mundial. Os EUA possuem os recursos de engenharia para construir edificíos maiores que qualquer outro país, mas não têm a capacidade estratégica para reverter o seu declínio como império. É como um velho com viagra. É fantástico que se esteja a divertir tanto, mas ninguém quer trocar o coração, o fígado ou os rins com ele. Se fôssemos mais humildes e sábios, orientaríamos os nossos recursos para projectar estruturas mais sustentáveis e com concepção mais inteligente e lideraríamos o mundo nessa direcção."
Toma lá!
"The fact that they are constructing a building, the Tower 1 of the WTC, which will be the largest in the U.S., is an attitude of defiance or just a business decision? It's kind of a ridiculous attempt to achieve symbolic importance out of nothing. The superbuildings are, today, creatures from Asia, economies that try assert its dominance on the world stage. The U.S. has the engineering resources to build larger buildings than any other country, but do not have the strategic ability to reverse its decline as an empire. It's like an old man with viagra. It's great that he is having so much fun, but nobody wants to change the heart, liver or kidneys to him. If we were more humble and wise, we would guide our resources to design more sustainable structures and design smarter and lead the world in that direction."
In your face!
Sem comentários:
Enviar um comentário